adjustment of average
英 [əˈdʒʌstmənt ɒv ˈævərɪdʒ]
美 [əˈdʒʌstmənt əv ˈævərɪdʒ]
海损理算；平均数调整
双语例句
- The adjustment of general average is governed by the rules agreed by the parties to it.
共同海损理算，适用当事人约定的理算规则。 - In the adjustment of general average the following lettered and numbered Rules shall apply to the exclusion of any law and Practice inconsistent therewith.
共同海损理算，适用下列字母规则和数字规则，凡与这些规则相抵触的法律和惯例都不适用。 - The architectural design and adjustment of indoor average radiation temperature
室内平均辐射温度的建筑设计与调节 - Adjustment index of the weighted average of post adjustment
工作地点调整数加权平均数的调整指数 - Adjustment of claims for general average
共同海损赔偿要求的理算 - Using normalization method with adjustment factor in quantitative analysis, RSD of this method is 1.34% and the average retrieve rate is 98.2%.
应用带校正因子的面积归一法进行定量分析，RSD为1.34%，平均回收率为98.2%。 - Heat and time adjustment of spot welding process are made through the best fusion arithmetic adapting combined, average and decision making methods.
采用结合法、平均法和决策法相结合的最优融合算法，实现了点焊过程热量调节和时间调节。 - Therefore, the government ′ s duties in the adjustment of industrial structure should be as follows: wipe out local protectionism, encourage competition, form a social average rate of return, support developing departments and think of a way to develop rural markets.
因此，在产业结构的调整中，政府职责应是：消除地方保护主义，促进竞争，形成一个社会平均利润率，支持新兴部门，设法启动农村市场。 - This formula was applied in six heavy and light oil infill adjustment blocks in Xinjiang oilfield, and sensitivity analyses of average well depth and operation cost to recoverable reserves of single well at economic limit were made.
应用该公式对新疆油田6个稠、稀油加密调整区块进行了计算，并作了平均井深、经营成本对经济极限单井控制可采储量影响的敏感性分析。 - At the moment of step changing in velocity, the adjustment of lamellar spacing, the changes of average velocity and average interface undercooling have all the hysteresis effect.
相对于阶跃时刻，片层间距调整、界面平均生长速率与平均过冷度的变化均具有滞后性。 - To eliminate gradient in mosaic image by adjustment of gray average weighted with distance.
边界处理中以距离为权的灰度均值调整消除了拼接处的阶梯。 - The results indicated that the fitting errors produced were not significantly different between the two methods and can be applied to time series adjustment of monthly average temperature in mountainous areas.
结果表明：采用一元回归订正法和差值订正法来订正误差无显著性差异，两者均可以用于山区月平均气温的短序列订正。 - Results of numerical experiments on these two adjustment methods for the 30 indices of Dow Jones Industrial Average in two months are given.
最后利用DowJones30指数，比较了在2个月时间内周期性调整和非周期性调整两种不同调整方法的实证分析结果。 - The contribution of industrial structure adjustment on reduction of average water use quota in Beijing is quantitatively analyzed.
本文定量分析北京市产业结构调整对平均工业用水定额下降的贡献。 - An algorithm of RTS threshold adjustment is developed based on the relationship of average retransmission times and optimum RTS threshold.
在此基础上，该文提出了一个RTS门限调整算法。 - Notwithstanding the process of adjustment that begins without reference to the source and nature of the perils which necessitate a general average act, whether the contribution in general average comes true will undoubtedly be affected by these questions, especially that of the carrier negligence.
尽管共同海损的成立与理算，不考虑引起共同海损行为危险的来源和性质，但共同海损分摊的实现无疑会受到它们的影响，尤其是承运人的过失。 - Farmland adjustment as a kind of rural spontaneous social order meets the appeal of egalitarianism of farmers, and finally achieved average personal interests.
农地调整这一乡村自生的社会秩序，满足了农民对平均主义的诉求，最终实现了个人利益的折中。 - This adjustment has brought fundamental changes of marketing model for meter industry, the degree of manufacturing intensive, scale production has been further improved, but also make the average gross margin level rapidly drops and the enterprise profitability become a huge challenge.
这一调整给电能表行业带来根本性变化，生产集约化、规模化程度进一步提高，但竞争加剧也使行业毛利水平迅速下降，企业盈利能力受到巨大挑战。 - Among all the experiments, the adjustment of the initial fields is the least by assimilating the sounding data alone, but with the integration of the model, the average track is slightly improved throughout the simulation period.
试验结果显示，仅同化探空资料对初始各变量场的调整作用最小，但随着模式的积分，其在整个模拟时期的平均台风路径略有改善。 - And therefore concludes as follows: a. The establishment of general average and the general average contribution are two independent issues, the negligence does not affect the establishment and adjustment of general average.
并得出以下结论：1.共同海损成立与分摊是两个独立的问题，过失不影响共同海损的成立与理算。